多田武彥雨歌詞

多田武彥雨歌詞的日文歌詞為:

雨が降りだした 濡れた街を彷徨う

あの時君と二人 夢を追いかけた

いつも僕は まだ大人のままで

涙のたよりも 借りたのかな

なんて知らずに 時は流れて

あの夢を失くした 君はどこへ行ったの

今僕はただ 時を待ち続けよう

どんなに胸が つらくても 淋しくても

あの夢を探す 旅に出るよ

雨が止む日に きっと涙は枯れる

あの夢を拾って もう一度生きよう

雨が降りだした 濡れた街を彷徨う

あの夢を失くした 君はどこへ行ったの

今僕はただ 時を待ち続けよう

どんなに胸が つらくても 淋しくても

だから今僕は 會いたいから飛び出そう

“もう迷わない” 心つなぎゆけるね。

翻譯過來的中文歌詞為:

下雨打濕了街道 我徘徊在這裡邊兒。

那時我與你的兩個人,追求夢想的時候。

一直以來我還是一個成熟的大人模樣,忘記這是借來的,像這般的不知曉 時間也在流轉著。

丟失夢想的你 去向了哪裡?如今我只會靜靜等待時間的流逝。不管心情有多么難受、寂寞,也會去尋找那一個夢想,走出這段旅程。等到雨停的那一天,淚水也一定枯竭。撿起那個夢想,再一次活下去吧!下雨打濕了街道 我徘徊在這裡邊兒。丟失夢想的你 去向了哪裡?如今我只會靜靜等待時間的流逝。不管心情有多么難受、寂寞,我都會想你一樣等著他回來,心靈得到安慰之後不再迷茫。