夢芝居歌詞翻譯

以下是《夢芝居》的歌詞翻譯:

夢芝居に 踴り明ツに

在夢中的劇場 歡快地舞動

moozu ne jiwi ni odori a tsuni

芝居に夢を宿す 人生の喜怒

在劇中寄宿著夢想 人生中的喜怒哀樂

shizu ni yume wo yadosu jinsei no kyoido

花の唄に 胸を熱に 夢を抱きしめて

讓心中的熱情如花之歌般高漲 緊緊擁抱夢想

hana no ueda ni mune wo atsuni yume wo idakishimete

どんな時も 夢は止まらない

無論何時 夢想都不會停止

donna toki mo yume wa tomanarana i

芝居の幕を 開けてみれば

若嘗試打開戲劇的幕布

jiwi no muba wo akete mireba

夢を見る事に 勇気をもらえる

就能從中獲得勇氣去追尋夢想

yume wo miru koto ni yuuki womoraeru

夢芝居に 夢を屆けに

在夢中的劇場 將夢想傳遞

yume jiwi ni yume wo todoke ni

涙にじんだ夢を みつめて

凝視著含淚的夢想

namida ni jindu yume wo mitsumete

夢に咲く花を ひらりひらり

讓夢想之花在夢中綻放 輕飄飄地搖曳

yume ni saku hana wo hirarihirari

夢芝居の 明日に向かって

在夢中的劇場 向著明天進發

yume jiwi no ashita mi kaattekou

青春の夢を胸に

把青春的夢想深藏在心中

seishun no yume wo mune ni

きっと 夢がいつかは かなう日まで

無論何時 都一定讓夢想 為了那一天的實現而努力著

kitto yume ga itsuka wa kanau hi made