天各一方這首歌的歌詞翻譯如下：
想找個沒人地方
把痛苦釋放
原來心事太多
讓自己變得好緊張
不知不覺走到了這裡
來到這個地方
看那一條小路
通向一個荒涼的地方
聽那一個人在唱歌
歌聲有絲悲傷
我不停的走啊走啊
直到你出現身旁
我們的愛 到了哪裡
是否你還記得起
曾經說過的話
現在看來都是多餘的
我們的愛 天各一方
愛在夢醒後全忘光
其實我想對你說
我愛你 愛你到天各一方
其實我想對你說
我愛你 愛你到地老天荒
我不停的走啊走啊
直到你出現身旁
我們的愛 到了哪裡
是否你還記得起
曾經說過的話
現在看來都是多餘的
我們的愛 天各一方
愛在夢醒後全忘光
不知不覺我們走到這裡
現在還能說些什麼呢
我的眼淚早已流乾
只能讓淚水停留在唇邊
我們的愛 天各一方
愛在夢醒後全忘光
其實我想對你說
我愛你 愛你到天各一方
其實我想對你說
我愛你 愛你到地老天荒