天命真女 (T-ara) 的 'Brown Eyes' 歌詞如下：
中詞：
破碎的心 就這樣留在我身邊
難受的心 就在那微笑的面前
現在已經過去 現在已經遠去
我還是會想起你
韓詞：
brown eyes 眼淚不要再流了
brown eyes 我的心快要碎了
你的眼神如此冷漠
我的心快要碎了
brown eyes 我的愛快要死了
brown eyes 我還是忘不了你
就算我還愛著你
副歌：
我們曾經愛過的記憶 現在已經模糊不清
我還是忘不了你 我還是忘不了你
每一句的中文歌詞可以拆解為以下部分：
破碎的心 就這樣留在我身邊 - 中文歌詞中的第一句為此句的意譯。原句中「破碎的心」指的是愛情破裂後的心，「留在我身邊」則表示這個人還留在你的生活中。
難受的心 就在那微笑的面前 - 這一句中，「難受的心」表示痛苦的感情，而「微笑的面前」則是指對方仍然保持著微笑，好像一切都沒事一樣。
現在已經過去 現在已經遠去 - 這兩句是描述時間的過去和遠去，但愛情卻依然存在。
我還是會想起你 - 這一句表示即使時間過去，愛情遠去，但你依然留在我的記憶中。
以上就是這首歌的中文字面意思的解讀，希望對您有幫助。