天邪鬼歌詞和訳

天邪鬼の歌詞和訳如下:

見えざるものは 存在する みえるざるものは 存在するか 虛無の內側 に寄り道する 生きざるものは 生きていない 虛無の外側に寄り道すれば

立ち向かえるだろうか 生まれることは 虛無の命令だ 生きてはならない 死んではならない 虛無の中に 命はなかった

虛無の中に 命はなかっただろう 虛無の中に 命はなかった 虛無の中に寄り道する

邪鬼(じゃが)の歌詞和訳:

天邪鬼(てんじゃが) さらに増やす 天邪鬼(てんじゃが) そうだなさ みんなでさあ 行こうか

(訳)天邪鬼啊 再增加些 天邪鬼啊 是啊 不妙啊 大家來吧

(歌詞)遠くに行く者等を 呼ぶ聲は何処にある (訳)遠方的旅人被稱呼的聲音在何方

(歌詞)生まれて死んでいく者等を 運命に惑わす (訳)生與死的人被命運迷惑

(歌詞)天邪鬼さま、さらに増やしな (訳)天邪鬼啊 再增加些

整首歌的歌詞都是些似是而非、飄忽不定的語句,充分體現出天邪鬼立場的不堅定性,卻又充滿自信。它對自身能力的過度肯定,以及玩弄他人的狂妄。同時也體現出人類對命運和生死理解的無奈和困惑。