《天黑黑》的歌詞翻譯如下：
天黑黑
Verse 1:
我走在冷風中
一陣陣風吹得我眼睛都睜不開
可是心裡還是很清楚
你要走得絕對不止這一次
Chorus:
天黑黑 我要回家
走到半路突然間我害怕起來
心裏面有很多話想說
但是我不知道應該跟誰說
Verse 2:
看著天空發獃
想起我們曾經一起看過的星星
現在我一個人站在這裡
感覺好像整個世界都離我遠去
Chorus:
天黑黑 我要回家
走到半路突然間我害怕起來
心裏面有很多話想說
但是我不知道應該跟誰說
Bridge:
你走的時候我已經哭了
你走之後眼淚就止不住了
所有的痛苦只能我自己來背
我不甘心就此結束一切
Chorus:
天黑黑 我要回家
我的心就像這個天氣一樣
一直在下著雨沒有停過
我很想念我們一起度過的日子
Outro:
天黑黑 我終於回到家了
但是我的心還在外面飄蕩著
我不知道未來會怎么樣
但是我知道我會一直等待著你。