好想你歌詞和訳

《好想你》的歌詞如下:

漢語版:

我好想你, 好想你, 好想你

我好想你, 心有猛虎, 細嗅薔薇

我好想你, 開始在心底洶湧著

掀起萬眾矚目的流行趨勢

好想你, 好想你, 好想你

我好想你, 不是每一場雨後都有彩虹

不是每一次失落時都能擁抱你的溫柔

但我知道你會在,無論何時何地

無論我身在何處,無論我身在何處

日語版:

あなたのこと 思い続けば あなたのこと 溢れ出す 私の胸の猛虎を抱きしめ バラをかんだ 美しい想い 出逢いは戀だったり…涙をこらし 月の光に憧れ

合唱:

どんなときも あなたを想ってる

それだけで 心満たしてる 世界に立つ 日が來るのもあなたがいて

涙にじんなそ 儚く流れてゆく愛を忘れないの 私の胸の猛虎を抱きしめ バラをかんだ 美しい想い出逢いは戀だったり…あなたのもとへ 寄り添ってゆきたい ただそれだけで 心満たしてる

歌曲的翻譯如下:

我持續地想著你,你的影子洋溢在我的心中,擁抱著內心的猛虎,摘取著薔薇般的溫柔。每次的相遇都是一場美麗的愛情,對未來的憧憬也如同淚水般脆弱。每當月色如水時,都希望你能陪在我身邊。世界中的一切都只是因為有你。讓我不再感到空虛,愛在我心中不會忘懷。擁抱著內心的猛虎,摘取著薔薇般的思念,想與你依偎在一起。因為只要有你,我的心就滿足了。