宇多田goodbye happiness歌詞

《Goodbye Happiness》是宇多田光演唱的一首歌曲,由宇多田光完成詞曲創作。該曲收錄在她的同名EP《Goodbye Happiness》中,並於2003年3月26日發行。

日文歌詞如下:

もう少しだけ

今日の空が ほろりかんばいだ

ゆうれいな波の 細くて夢をみた

白いバイクの背中に

羽ばたいた飛行車夢

切なさも連れて

風にさよなら

なんてもうたって

無理にねぎとおす白いくちびる

この瞳に 溶けた水たらされてる戀

素直じゃなくて

失いたくはないけど

瞳閉じれば見つめてる人を愛す歌

あなたにも聞こえる

手のひらにぎる優しさを愛の音色

願いを流したら こぼれた記憶にしてる

明日がなる 愛しい

言わないでね 別れる言葉を

こころつなぎたい あなたの胸の中

もう一度だけ あなたの夢を抱きしめたい

涙の雨に 濡れる羽根を濡らす

あなたの聲に 觸れる指先に觸れるから

もう一度だけ あなたの夢を抱きしめたい

愛してる 愛してる 愛してる…

中文歌詞如下:

再稍微等一下下

今天的天空變得稍微柔和了些

我夢見微風吹拂的波浪細如髮絲

我飛上了白色腳踏車的背影上

帶走了離別的痛苦,伴隨著風說再見

不要勉強忍住淚水,不要勉強抑制那苦澀的笑容

我的視線融化了含著愛的水滴,流下的記憶和我的愛戀都聽得到

向你耳里傾訴這首歌的愛戀之心在溫柔的雙手之中、希望能連線住你的心靈

我只希望能再次抱緊你一個夢、把夢境變成真的吧淚水沾濕了我的羽毛,被你的聲音觸碰到了指尖,再次抱緊你一個夢吧、我愛你、我愛你…。