安全地帯friend歌詞

《安全地帯》的歌詞如下:

日文原版:

もう迷わない どうにもならない

夜明け前の空に 星を探す

あなたの居ない街 怖くはない

ひとつだけ誓える あなたの事を

友達にもなりたい そして戀もしてみよう

安全地帯にいても 夢を追い続ける

どんなに夢を追いかけても

きっと悲しみに満ちる

どんなに涙を流したって

ただ會いたくて ただ愛してる

何気ない日々を 生きてゆけたら

素敵な明日が待っていても

不安はないのに 今さら涙止まる

なんて淋しいな 遠く離れても

夢見る瞳に 戀をしてみよう

安全地帯にいても 夢を追い続ける

どんなに夢を追いかけても

きっと悲しみに満ちる

どんなに涙を流したって

ただ會いたくて ただ愛してる

中文翻譯:

我不會再迷茫了,反正事已至此

在黎明前的天空中尋找星星

在沒有你的街道上,我不會害怕

我唯一能發誓的就是你

想和你成為朋友,再嘗試戀愛吧

即使在安全的地區,也會繼續追逐夢想

無論追逐夢想有多么艱辛,它一定會充滿悲傷

無論流多少眼淚,只是想見面,只是想愛你

如果能夠過上平凡的日子,即使等待美好的明天也不害怕,但現在沒有不安,眼淚卻止不住流下來,這多么寂寞啊,即使距離很遠

在追逐夢想的瞳孔中,試著戀愛吧

即使在安全的地區,也會繼續追逐夢想

無論追逐夢想有多么艱辛,它一定會充滿悲傷

無論流多少眼淚,只是想見面,只是想愛你。