《家庭教師last cross》的日文原版歌詞可以在網路上找到。以下是歌詞翻譯：
歌詞：
(Verse 1)
背負う罪を胸に
在胸中背負的罪過
導かれて行く
引導著我前行
暗闇に彷徨う
在黑暗中彷徨
希望を求めて
追求著希望
(Chorus)
Cross over the rainbow
越過彩虹的十字架
迷わないで前を向こう
不要迷茫，面向前方
たどり著く未來へ
向著終點抵達的未來
Cross over the rainbow
越過彩虹的十字架
信じてはいけないのは
不能相信的
自分の心の聲さ
只有自己內心的聲音
(Verse 2)
たどり著いた場所に
到達了終點的地方
ただ一人で立ち止まる
卻只能獨自停下腳步
逃げ出したくなるのは
想要逃離的是
どんな夢を追いかけたの?
曾經追逐過怎樣的夢想呢？
(Chorus)
Cross over the rainbow
越過彩虹的十字架
迷わないで前を向こう
不要迷茫，面向前方
たどり著く未來へ
向著終點抵達的未來
Cross over the rainbow
越過彩虹的十字架
信じてはいけないのは
不能相信的只有自己內心的聲音
弱さを隠さないで前を向こう
不要隱藏自己的軟弱，面向前方吧！
(Bridge)
今すぐ立ち上がれ! 自分を信じて!
現在就站起來吧！相信自己！
恐れずに夢を探し続けろ!
不要害怕，繼續追尋夢想！
強さを胸に! あの夢を取り戻せ!
帶著堅強，找回那個夢想！
信じてはいけないのは自分の心の聲さ! (Chorus)…
不能相信的只有自己內心的聲音… (Chorus)…
希望這個答覆對你有所幫助。