容祖兒pretty hungry歌詞

容祖兒的《Pretty Hungry》歌詞如下:

I'm pretty hungry, for something real

我想要些真正的東西

Not what you always give

不是你一直給我的那些

A little affection, maybe some trust

一點愛意,也許還有信任

A little attention too

還有一點點關心

Pretty hungry, yeah I'm pretty hungry

我很餓,是的,我很餓

I'm pretty tired of being nice

對你我實在太客氣了

I'm sick of playing the part of the girl that you want

我厭倦了扮演你心目中的那個女孩

I'm feeling like screaming, "I want it all"

我想要尖叫,我想要全部的東西

I want your touch, I want your voice

我想要你的觸碰,我想要你的聲音

I want your smile when you're not with me

我想要你不在我身邊時你微笑的樣子

I want your bed, I want your bed

我想要和你同床共枕,我想要你的床

I want your everything but just not like this

我想要你的全部,但只是不是這樣的方式

Pretty hungry, yeah I'm pretty hungry

我很餓,是的,我很餓

So tell me what you're waiting for

那么告訴我你還在等什麼

Pretty baby, let's break this habit now

親愛的寶貝,讓我們現在就打破這個習慣吧

Maybe I'm wrong, maybe I'm right

也許我錯了,也許我是對的

I want it all tonight

今晚我想要全部的東西

So tell me what you want me to be

那么告訴我你想讓我成為什麼樣的人呢?

Pretty hungry, yeah I'm pretty hungry

我很餓,是的,我很餓。