宿命歌詞東方

《宿命》的詞是東方神起作詞,伍佰作曲並演唱的一首歌曲,在日語中演唱版本是由稻葉良一和栗山和夫合作作詞的,不同的版本作詞都是有所差異的。歌詞翻譯如下:

日文版歌詞:

不管你怎么掙扎

你始終逃不開命運

與其拚命奔跑

不如認命來得安逸

所謂愛情是一場騙局

那些歡笑裡面充滿了痛苦

我在意的那個人

已經不在我的身邊了

即使我大聲呼喊

你也不會回來了

就算如此我也不會放棄

一直追逐著你的身影

這就是我的命運

所謂愛情是一場騙局

那些歡笑裡面充滿了痛苦

雖然我曾深深地愛過你

但如今你已經不再屬於我

即使我大聲呼喊

你也不會回來了

就算如此我也不會放棄

一直追逐著你的身影

這就是我的宿命

在生命的旅途中

總會遇到許多的痛苦和悲哀

或許有些時候要接受命運的安排

也許會有淚水滴落下來

但是人生路途仍然繼續前行

只要能夠擁有堅強的意志和勇氣

就能走出困境,迎接未來的希望

韓語版歌詞:

끝이라는 말인 걸 알면서도 너를 놓을 수가 없어

혼돈의 심장이 너를 놓아 버리고 난 뒤에 난 뒤에

그대를 사랑했잖아 떠나가지 못했잖아 난 울고 있잖아

그대를 사랑했지만 끝이라는 말 너무나 아픈데 난 울고 있어요

그대를 사랑했잖아 떠나가지 못했잖아 난 울고 있잖아

그대를 사랑했지만 끝이라는 말 너무나 아픈데 난 울고 있어요

그대를 위해서라면 나는 뭐든 할 수 있어요...

不管你如何掙扎

你始終逃不開命運

與其拚命奔跑

不如認命來得安逸

愛情是一場騙局嗎?

歡笑之中充滿了痛苦

在意的那個人啊

已經不在我的身邊了

即使我大聲呼喊你也不會回來了

就算如此我也不會放棄的

一直追逐著你的身影

這就是我的命運啊...

愛情是一場騙局嗎?歡笑之中充滿了痛苦啊...

雖然我曾深深地愛著你,但如今你已經不再屬於我了。即使我大聲呼喊你也不會回來了。即使如此我也不會放棄的。這就是我的宿命啊...