寂寞lonely歌詞

《寂寞lonely》的詞曲由美國歌手黛安娜·羅絲(Diana Ross)完成,她也是歌曲的演唱者。歌曲的詞意如下:

第一小節:

I am lonely, lonely

我寂寞,我寂寞

I am lonely, lonely

好寂寞,好寂寞

副歌:

And I say it loud

我要大聲說

And I don't care

我不在乎

If they don't

如果他們不懂得

I am lonely, lonely

我還是寂寞,我還是寂寞

第二小節:

Too much hustle and people on the move

太多的喧囂,人們忙碌的移動著

So many hometowns, so many highways

這麼多的老家,這麼多的高速公路

To get to now where

到達目的地前的每一段路程

I am lonely for the road

為了前路,我寂寞無助

副歌:

I say it loud I don't care

我要高聲呼喊,我不在乎

If they hear me now I am lonely for the road

如果他們明白了我此刻為前路所感到的寂寞,我更寂寞。

再回到第一小節:

So tired of the night

這夜晚讓我疲憊不堪

My back's against the stone wall

背靠著石牆,我無力抵禦夜的侵襲。

Time has come to die with no one there to save me now.

現在是時間了,沒有人來救我,我也無力自救。

我無力抵抗。

副歌:

I say it loud I don't care

我要高聲呼喊,我不在乎

If they hear me now I am lonely for the road

如果他們明白了我此刻的寂寞,我還是寂寞。

And I say it all out loud 我將要全部高聲呼喊出來。

歌曲中還有一句非常著名的副歌:Can't stop the rain, can't stop the wind (停不下一場雨,也停不下一股風)讓人深感孤獨的環境無法改變。

整首歌的詞語非常簡單,卻充分體現了人們在孤獨中掙扎和呼喊的痛苦。