將化作翡翠的詞句有以下兩種：
1. 將化作翡翠，展翅翔天涯，不畏風霜烈，不懼長途遠。
2. 將化作翡翠，翩翩舞清輝，凌空翔雲際，歌詠天地美。
這些詞句富含詩意，富有美感和動感，使人聯想到翡翠的炫目光芒和展翅高飛的動人場景。