《小飛象》的中文歌詞如下：
波光粼粼的湖面上，
小飛象初次飛翔，
飛翔、飛翔，飛躍山崗，
飛奔、飛奔，奔向遠方。
它的媽媽看不見，
它的世界如此孤單，
它用耳朵當翅膀，
飛越了海洋和山川。
小飛象，小飛象，
你的眼中藏著星光，
飛躍山崗，奔向遠方，
你是那自由的小翅膀。
翱翔在蔚藍天空上，
它的勇氣照亮了黑夜，
小飛象，你是最閃亮，
你的存在就是最美的風景。
它的心中有夢想，
它的眼中充滿希望，
飛奔、飛奔，奔向自由，
躍過彩虹，飛向天空。
小飛象，小飛象，
你的勇氣無人能擋，
飛躍山崗，奔向遠方，
你是那自由的小翅膀。
翱翔在蔚藍天空上，
它用夢想點亮了黑夜，
小飛象，你是最閃亮，
你的存在就是最美的奇蹟。