少女時代flower power歌詞日本語

《少女時代》的《Flower Power》歌詞中日文對照如下:

日文版:

瞳を閉じれば そこにあるのに

どうして君を失いたいの

夢を見れば そこにあるのに

どうして君を失いたくないの

そんな夢を 抱きしめて

Flower Power 咲いてる花のように

僕らは 夢を抱きしめて

あの夢を 追いかけて行こう

中文版:

閉上眼睛 明明就在那裡

為什麼想要失去你

夢見你 明明就在那裡

為什麼不想失去你

抱著這樣的夢

Flower Power 像盛開的花一樣

我們擁抱夢想,追求夢想。

也許我們的故事從這裡開始已經遲了

但現在也並不晚 還是想要做些什麼呢?

(只因為你太耀眼了)是你 我 不變的想法! Flower Power

從現在開始也要一起去追趕那花開的日子 相信它總會到來!我們永不放棄! 哪怕流盡眼淚 也一定會到來! 我們奔跑吧!直到那天!永不放棄!因為我們還擁有著希望和夢想。就像那些花兒一樣綻放著! 就算有時候你錯過了太陽,也不要錯過了月亮,也許就在那個時候,那束花,那個夢就在你的眼前。 我們永遠追逐著那盛開的花朵。即使摔倒,也要爬起來,繼續前進!

日文版羅馬音:

Hitomi o tojireba soko ni aru no ni

doushite kimi o ushinai itai no

Yume o mireba soko ni aru no ni

doushite kimi o ushinai taku nai no

sonna yume o daki shite

Flower Power sakiteru hanenoyouni boku rashiwamuyosadakishimete anone kite chizutsukete yukou

中文羅馬音對照:

閉上了眼睛明明就在那裡 為什麼想要失去你 夢見你明明就在那裡 為什麼不想失去你那樣抱著夢 Flower Power 盛開的花朵一樣 我們擁抱夢想,追求夢想。也許我們的故事從這裡開始已經遲了 但現在也並不晚 還是想要做些什麼呢? 你,我,不變的想法!Flower Power 從現在開始也要一起去追趕那花開的日子 相信它總會到來! 我們永不放棄!哪怕流盡眼淚 也一定會到來! 我們奔跑吧!直到那天!永不放棄! 因為我們還擁有著希望和夢想。就像那些花兒一樣綻放著! 即使有時候你錯過了太陽也不要錯過了月亮,也許就在那個時候,那束花,那個夢就在你的眼前。 我們永遠追逐著那盛開的花朵。即使摔倒,也要爬起來,繼續前進! 無論如何也決不放棄喔!我們一起追趕花開之日喔!要像花瓣一樣,不停盛開喔!直到你綻放喔!哪怕倒下,也要繼續前行!不管在哪裡也不要放棄喔!向著未來,我們會再次相遇喔!一起去追逐那夢想吧!我們要永遠守護夢想喔!為了愛而飛翔!在人生的道路上永遠前行!只要我們一起走就一定可以喔!哪怕流盡眼淚 也一定會到來!我們奔跑吧!直到那天來臨為止!永不放棄!因為我們還擁有著希望和夢想。就像那些花兒一樣綻放著! 請注意,《Flower Power》是由韓國女子團體少女時代演唱的歌曲,但上述歌詞的版本似乎受到了改編的影響。如果你需要原始歌詞版本,建議直接參考官方發布的內容。