山下智久love chase歌詞

山下智久《love chase》的歌詞如下:

歌曲原唱:山下智久

填詞:山下智久

譜曲:山下智好

(日文)

涙を流すたびに 肩を震わす

愛を抱きしめた きみを失う

さみしさにぎりしめ 僕の心に

きみを隠したまま 強がってる

もうなんて 無理するの 切なくつぶやく

逃げるのかな 迷いながら

ふたりはきっと… 愛さなくちゃ ねぇ 追いかけてた

愛を信じる強さがあれば

ここにも 愛さなくちゃ ここにも 生きてる 駆け引きじゃないの

Ah ah 愛さない どうぞあたりまえのふざけを するから

Ah ah 泣かないで… ゆっくりでも 分かるさ ねえ 隠さない

こころひとつで 抱きしめたい

未來はあの日に 色褪せてる

心ならもう戻れない

信じあう気持ち 君を知る度に 揺らぐの

苦しみがひとつに 大人になっても

ふたりはきっと… 愛さなくちゃ ねぇ 追いかけてた

愛を信じる強さがあれば

ここにも 愛さなくちゃ ここにも 生きてる 駆け引きじゃないの

Ah ah 愛さない Ah ah 心の痛み忘れずにいてね

(中文)

每當流淚的時候 心也隨之顫抖

緊緊擁抱著愛戀 而失去你

緊緊地握住那份寂寞 在我的心中藏著你

強裝堅強而逞強著 已經無法繼續掩飾下去了 低聲嘆息著在逃避著吧 迷茫著徘徊著

兩個人一定… 要不要去愛呢? 不追趕的話就會錯過啊

只要相信愛 那么在這裡也一定有存在的意義啊

Ah ah 不愛你 因為想保留這份偶然的玩笑啊 Ah ah 別再哭泣了… 慢慢地也能明白的 你知道我的心意嗎?

未來已經褪去了那一天的顏色 心已經無法再回到過去

每次認識你都會動搖著那份信任你的心情

即使長大成人 也感到痛苦不堪

兩個人一定… 要不要去愛呢? 不追趕的話就會錯過啊

只要相信愛 那么在這裡也一定有存在的意義啊

Ah ah 不愛你 Ah ah 請一直銘記著內心的痛苦吧…