山口百恵秋桜歌詞

《秋桜》是山口百恵演唱的歌曲,由秋元康作詞,大野克夫作曲,收錄於專輯《ベスト・コレクション 山口百恵》,該曲發行於1980年。

中文翻譯歌詞如下:

陽だまりに咲く 秋桜を見て

仰望向陽光照耀的秋櫻

想い出が溢れ出す

回憶滿溢而出

君の事を 思いだす

你的事浮現在腦海

時が経つのも 好きなのに

喜歡看著時間流逝

ふたりでいたいのに

想要和你在一起

ただそれだけの事を 言えるのも

明明只是想這樣的事

寂しいのに

為什麼連說出口都感到寂寞

時に戀をして 夢中になるの

有時陷入戀愛會全神貫注

愛を言えずに 涙あふれる

因為無法表達愛意而流淚

あなたの胸の 秋桜は

你胸口的秋櫻

僕の思い出を咲かす

使我的回憶綻放

戀をしても夢中になれずに

即使陷入戀愛也全神貫注不了

ふたり一緒に 暮らす事は出來ずに

也無法一起生活下去

もう一度言えるの 愛してる

再一次說愛你

もう一度抱きしめて

再一次擁抱我

陽だまりに咲く 秋桜を見て

仰望向陽光照耀的秋櫻

ふたりでいても 幸せそうに

即使兩個人在一起也仿佛很幸福

時が経つのも 好きなのに

喜歡看著時間流逝

戀をしても夢中になれずに

即使陷入戀愛也全神貫注不了

もう一度抱きしめて...

再一次擁抱我。