《島唄》的歌詞是日語，翻譯成中文是：
どんな言葉にも できるなら もう一度 會いたい もうすぐ 夏の終わりに あなたを想い出す あの夏の島唄 ふたりでいても ふたりでいても あなたの聲が 聞きたい 島唄が止まらない 波に願いを托す 船は空を 飛ぶばかり 海の向こうにも ふたりでいても ふたりでいても ふたりでいても 會いたくて 夢の中でも ふたりでいても...
請注意，方言歌詞因不同地區而異，建議在歌詞上查找官方原版。如果您對這首歌曲有更多疑問，建議您通過網際網路尋找更多相關資料，或詢問更專業的日語專業人士。