《島唄》的英語歌詞如下：
日文版：
どうして あの夢を 追いかけてたの
don't cry don't cry
あの夢を 捨てたら どうにかなるさ
どんなに 心傷ついても
dance dance dance
もう泣かないで 未來は輝いてる
あなたの元へ 遠く離れていても
夢を 抱きしめて ただ 夢を見るだけ
どんなに 想いは溢れ出しても
強く 握り返す手を 信じていたい
英語版：
Why did I chase after that dream?
Don't cry, don't cry
If I give up on that dream, how will it turn out?
No matter how deeply my heart is hurt.
Dance, dance, dance
I won't cry anymore, the future shines.
Even if I am far away from you at your place,
holding onto that dream, I only see that dream.
No matter how my thoughts overflow,
I want to trust the hand that reaches back strongly.
中文版：
為什麼追逐著那個夢呢？
別哭 別哭
放棄了那個夢又能怎樣呢？
再深的心傷也無所謂了！跳起來！跳起來！跳起來！
已不再哭泣，未來多么美好。
哪怕夢想被捏碎在手中，只能在夢中擁有，我已不會再痛，即便心再被刺中，我還是願意去相信你牽著我的手。
心有餘悸……願夢飛翔！讓青春肆意舞動……無需選擇前行……走向光明吧！夢是……遙不可及……即使一錯再錯！所以才有力量在困難中砥礪前行……不再懼怕困難，為了……和你相見……你我相伴到天涯……一生追隨夢想的步伐！一步一個腳印！一步步踏遍大地！去迎接屬於自己的美好未來吧！即使曾經遍體鱗傷……別放棄！永遠追隨夢想……不曾離去……追隨你。
以上為《島唄》的英語歌詞內容，供您參考。