《崖上的波妞》中文歌詞為：
想要飛到天空去 想要觸摸星星
不管是誰的錯也好 一定要在一起
不論什麼都好 想將你永遠抱緊
我喜歡你 比誰都喜歡
在這無盡的宇宙中 與你相遇
從這一刻開始 我們要一起冒險
我願化作人魚 游近你身旁
波妞心已決定 要做你的新娘
我想保護你 用盡我全部的勇氣
跨越那道深海 我已準備好接受一切
現在請緊緊牽著我的手 和我一起走向未來
我喜歡你 比誰都喜歡
在這無盡的宇宙中 與你相遇
從這一刻開始 我們要一起冒險
我願化作人魚 游近你身旁
波妞心已決定 要做你的新娘
無論何時 無論何地 無論何時何地
我都會守護著你 守護著你
我喜歡你 比誰都喜歡
在這無盡的宇宙中 與你相遇
從這一刻開始 我們要一起冒險
我願化作人魚 游近你身旁 一起走下去