嵐arashi one love中文歌詞

《One Love》是嵐的一首歌曲,其中日文歌詞如下:

君がどんなに夢を抱き 遠く離れていても

即使你懷抱著夢想 離我而去 到遙遠的彼方

ただひとつだけ 僕は追い続けていたい

我還是想繼續追求的 只有一個

流れてく季節の夢を連れて

流淌著季節的夢,一起走下去

One Love 感じるままに

One Love 感受它

One Love 進む世界の果てまで

One Love 一直走向世界的盡頭

どんな時も 変わらない瞳を

無論何時 都不會改變的眼眸

僕の未來を持つ君へ…

帶向我未來……

晴れやかに微笑む君をずっとそばに

微笑陽光明媚的 你一直在我的身旁

何も言わずに手を握ってたね

無語輕輕握住我的手

ちっぽけな僕が見えた世界が広がっていく

渺小的我看到了世界在擴大

流れてく季節の夢を連れて

流淌著季節的夢,一起走下去

One Love 感じるままに

One Love 感受它

One Love 進む世界の果てまで

One Love 一直走向世界的盡頭

今もきっと 心は一つだから

現在一定,心仍是一體的

いつだって一緒に たどり著こう世界へ…

無論何時,都會一起抵達世界的彼岸…

真っ直ぐなまま 生きてゆけたらいいね

直面人生該有多好

少しは君を離さないで…どんな夢を抱いていても

稍微不要離開你……即使你懷抱著夢想……

流れてく季節の夢を連れて(流淌著季節的夢)

One Love 感じるままに(感受它)

One Love 進む世界の果てまで(一直走向世界的盡頭)

流淌著季節的夢,一起走下去

きっと出會えるだろう ふたりならどこにも行っても…(無論走到哪裡)

一定能夠相遇吧,只要兩個人在一起……

One Love 感じるままに(感受它)

One Love 進む世界の果てまで(一直走向世界的盡頭)

どんな時も 変わらない瞳を(無論何時 都不會改變的眼眸)

忘れない君を思い続けていく…(會一直想著你)