嵐的《Beautiful Day》的中文歌詞如下：
女：一天又過一天 一直往前不管冷眼相對 男：跌撞過的經驗 是我現在的動力能源
女：短暫的停留 在半途停留 要給最後的決定
男：跨出了第一步 不需要看地圖
合：有你有我一起沖頂
男：手牽手傷心可以捨不得流淚 (Oh 眼淚)
女：如果從今天開始的我們 要展開了對決
男：每個夢要衝刺要不停飛翔 愛過了昨天更懂美麗
合：你是Beautiful day beautiful day (每一天都是美麗的一天)
Beautiful night beautiful night (閃耀美麗在每個夜晚)
給你一百萬遍這種約定 Beautiful day beautiful day
一直給我直到把激情完完整整保管 好運到手全部留在指環 (喔 愛滿滿)
男：全世界 只唱一首歌 看你看我每天 新習慣不怕習慣新敵人 我們跨越從開始一步二步
合：翻過了這黑夜就是美麗天堂 一輩子不太多那就三天你微笑的一天決定沒所謂 只追對了喜歡 追錯了再換 不會累 不會累
女：手牽手傷心可以捨不得流淚 (Oh 眼淚)
男：如果從今天開始的我們 要展開了對決
女：每個夢要衝刺要不停飛翔 愛過了昨天更懂美麗
合：你是Beautiful day beautiful day (每一天都是美麗的一天)
Beautiful night beautiful night (閃耀美麗在每個夜晚)
給你一百萬遍這種約定 Beautiful day beautiful day (你是我的美麗)
你是我的Beautiful day 我的美麗日子
你是我的Beautiful day 我的美好世界 你是我的Beautiful day 愛你愛你每一天
愛你愛你每一天愛你愛你每一天愛你愛你每一天愛你愛你每一天愛你愛你 每一天愛你愛你每一天 每一天 每一天愛你愛你每一天 (喔 愛滿滿)