平井堅canvas歌詞

平井堅的《canvas》的歌詞如下:

歌曲原詞:

作曲 : 平井堅

夜空に消えない 記憶のなか

在夜空中無法消逝的記憶之中

僕らはどこに 夢を描くの

我們在何處描繪著夢想

雨上がりの空 虹を架ける

雨後的天空架起了彩虹

あの夢を探す旅へと 続く

向著尋找那個夢想的旅程 持續著

描いた夢はcanvas

描繪出的夢想就像畫布

そっと 觸れることができるほど

輕輕觸碰的話

遙かなる夢に 手を伸ばす

伸出手向著遙遠的夢想

大空を越えて 僕らを導くように

越過大空一般引導著我們

風の歌が 歌うんだ

風在唱著歌

それぞれの夢を描くことができるなら

如果能夠描繪出各自夢想的話

何もかもをぶち壊すよ

打破一切阻擋我們的東西吧

果てしなく夢のなかへと

向著無盡的夢想之中

描いた夢はcanvas

描繪出的夢想就像畫布

夜空に星を 數えるほどに

如同數星星一般

たどりつけるのだろう どこまでも続く道

一定會到達無論多么漫長的道路

希望の種を抱きしめ 僕らは夢を信じてる

緊抱著希望的種子 我們相信著夢想

描いた夢はcanvas

描繪出的夢想就像畫布

夜空に消えない 記憶のなかに

在夜空中無法消逝的記憶之中

僕らは夢を描くの 夢を描くのだろう

我們在何處描繪著夢想 一定在描繪著吧

遠く遠く夢のなかへと

向著遙遠的夢想之中

果てしなく夢のなかへと…

向著無盡的夢想之中…

中文翻譯:

在夜空中無法消逝的記憶之中,我們在何處描繪著夢想。雨後的天空架起了彩虹,向著尋找那個夢想的旅程,持續著。描繪出的夢想就像畫布,輕輕觸碰的話,伸出手向著遙遠的夢想,越過大空一般引導著我們。風在唱著歌,如果能夠描繪出各自夢想的話,打破一切阻擋我們的東西吧。向著無盡的夢想之中,一定會到達無論多么漫長的道路。緊抱著希望的種子,我們相信著夢想。描繪出的夢想就像畫布。

希望以上內容對你有幫助。