平克佛洛伊德brain damage歌詞

平克佛洛伊德(Pink Floyd)的《Brain Damage》是一首歌曲,其歌詞主要描述了一種精神上的損害和無法理解自己行為的狀況。以下是其歌詞的簡要翻譯:

1. "Look at that man, walking down the street

看看那個人,走在街上

With his head down, he's lost in thought

他的頭低著,他陷入沉思

He's so confused, he doesn't know what to do

他如此困惑,他不知道該怎麼做

He's brain damaged, he's been hit too much"

他腦子受損了,他被擊打過太多次。

2. "He's a stranger to himself and others

他對自己和他人都是一個陌生人

He doesn't know what he's doing or why

他不知道自己在做什麼或者為什麼

He's lost in the world, he doesn't know where he is"

他迷失在這個世界上,他不知道自己在哪裡。

3. "He's got a mind like a colander

他有一個像圓盤篩子一樣的腦子

Through which ideas and thoughts are strained"

想法和思想從中經過

"He's got a mind like a sieve, it's all so confused"

他有一個像篩子一樣的腦子,一切都這麼混亂。

這些是《Brain Damage》的基本歌詞,但平克佛洛伊德的歌曲通常具有深層的含義和多義性,因此可能還有其他細節和隱喻。要獲得更準確的信息,請參考平克佛洛伊德的歌曲解讀或官方翻譯。