平野綾god knows歌詞翻譯

《God knows》——平野綾

翻譯:

從那天晚上以後 我只過了一天

就算是分隔兩地 也已經是好幾年的事情

如果你感到困惑 我這邊也不知所措

夜晚太過明亮 時而眩目

在那黎明前 無數次地

我祈禱著 讓我們再次相遇

(合唱)

在這個世界 無數次的相遇和再別離

現在 我只想對你說

God knows...

我還記得那時候 你的微笑

就算現在忘記了 也無所謂

因為那個時刻 現在都已經成為歷史了

將你拉向我 的那份力氣 還存在嗎?

夜晚太過明亮 時而眩目

在那黎明前 無數次地

我祈禱著 我將把你忘得一乾二淨

(副歌)

當你哭泣的時候 我還能做些什麼?

將你拉向我 的那份力氣 現在還存在嗎?

在這個世界 無數次的相遇和再別離

現在 我只想對你說

God knows...

總有一天 當我們再次相遇的時候

就算已經是別人了 也無所謂了

因為我們曾經 現在都已經是歷史了

在這個世界 無數次的相遇和再別離

現在 我只想對你說

God knows...

我還記得那個時候的 你。