《年輪》的中文歌詞可以翻譯如下：
一圈又一圈，歲月無聲的轉，
Year after year, the rings grow, silently telling the story of time.
歲月匆匆，我們曾相逢，
In the fleeting moments of our lives, we meet and part.
又再相逢，我們已不同。
And now, we are different people, having a reunion once again.
每一圈都是我們的記憶，
Each ring holds a memory of our past.
每一圈都是我們的未來，
Each ring promises a future for our growth.
當我望著你的年輪，
As I gaze at your rings,
我看到了你的故事，你的疼痛，你的微笑，你的勇氣。
I see your story, your pain, your smile, your courage.
我們一起走過的歲月，在每一圈裏都有回音，
The memories we have together echo in every ring,
歲月裏有笑有淚，有喜有悲，卻無論如何，都值得珍惜。
With laughter and tears, joy and sorrow, they are all worth cherishing, no matter what.
所以，當你望著我的年輪，
So when you gaze at my rings,
請你聽見，那是我對你說的話，
Please listen, that is what I have to say to you.
我愛你，就像年輪無數回的轉，永遠不會停歇。
I love you, just like the rings grow year after year, never stopping.