以下是《志明與春嬌》的歌詞翻譯：
你 不要想太多 你 只是我失落時候
你 可不可以再 為我 點一盞燈
它 沒有你閃亮 沒有你溫柔
但是它也會陪你 走過一段路
你說 寂寞很深 寂寞太近
這是你的選擇 我懂 我懂
我 想對你說的話 你應該懂
因為你已經是我 等待的 全部
我可以跟你去流浪 可以跟你去飛翔
也可以一個人 陪你到天亮
如果我的笑容有溫度 我會給你我最溫暖那一個
因為我希望你難過的時候 可以想起我
這一段比較難翻譯，是歌中的“雙手冰冷了 也捨不得”這段，按照歌謠式語言通常押韻的習慣，結合這首歌本身包含的情緒變化和國語語法的差異來譯，把原歌詞拆成如下：“這是我跟你有關的 落寞和離別的坎坷 牽著手遊過空洞 在曙光出現以後各自轉身 ，不是誰給的溫存太多 而是曾經我們懂得執著。我會在心裏面默數 愛了你多久才會懂得珍惜”這樣會更符合中國人的表達習慣。
希望以上信息對您有幫助。