情熱歌詞安全地帯

《情熱》的歌詞是日文,對應的中文翻譯是:

ふたり流す涙の悲しみ

我們兩人流淌的淚水與悲傷

靜かに秋風を引いた夜に

在寂靜的秋風輕輕吹拂的夜晚

私は愛してる

我深愛著你

あなたを想う気持ちに

對你想你的心情

ふたり流す涙の喜び

我們兩人流淌的淚水與喜悅

時に夢を抱いて眠る

有時懷抱夢想入睡

時に夢を抱きしめる

有時緊緊擁抱夢想

愛の深さにそっとささぎれ

在愛的深度中輕輕地閃耀

どんなに遠くても 遠くても

無論相隔多遠 無論多么遙遠

愛してる あなたを愛してる

我依然愛你 我依然深愛著你

ただそばに感じたい

只想感受你在身旁

愛を歌おう 夢を抱きしめて

歌唱愛吧 擁抱夢想

あの時に胸に刻む言葉

那時刻在心中的話語

今はあなたに屆けたい

現在想傳達給你

ふたり流す涙の悲しみ

我們兩人流淌的淚水與悲傷

そっとつづいてゆく想いのあの歌

輕輕延續著那思念之歌

時に夢を抱いて笑う

有時懷抱夢想歡笑

愛の深さにそっとささぎれ

在愛的深度中輕輕地閃耀

どんなに遠くても 遠くても

無論相隔多遠 無論多么遙遠

愛してる あなたを愛してる

我依然愛你 我依然深愛著你

ただそばに感じたい

只想感受你在身旁

ふたり流す涙の喜びに照らされて

被兩人流淌的淚水之喜悅照耀著

私は愛してる あなたを愛してる

我依然深愛著你 我依然深愛著你

在《情熱》這首歌曲中,歌詞表達了對所愛之人的深深情感,無論距離多么遙遠,無論時間如何流逝,這份情感都不會改變。歌曲中還表達了想要緊緊依偎在對方身旁,感受對方的溫暖,以及歌唱愛、擁抱夢想的願望。