《想得太遠》的日文歌詞和中文翻譯如下：
日文歌詞：
歌：ZARD
詞：坂井泉水
曲：大野愛果
遠く離れた世界で あなたの夢を見てる
在遙遠的世界 夢見你的夢想
遠く遠く 離れた世界で あなたの夢を 抱きしめてる
在遙遠的世界 擁抱你的夢想
夢を語る度に 切なくて 言葉にできなくて
每次敘述夢想的時候 總是很傷感 無法用言語表達
ただ泣いても あなたの夢を 屆けたい
只是想哭泣著 想將你的夢想傳達給你
遠く遠く離れた世界で あなたの夢を見てる
在遙遠的世界 夢見你的夢想
遠く遠く離れた世界で あなたの夢を抱きしめてる
在遙遠的世界 擁抱你的夢想
あなたの夢を 夢見てる 私にできること
夢見你的夢想 我能做到的事情
今はもう少し 勇気を出して 生きてゆけたら…
現在如果能再多一點勇氣 去生活的話…
中文翻譯：
在遙遠的世界 夢見你的夢想
在遙遠遙遠的世界裡 我擁抱著你的夢想
每次敘述夢想的時候 總是很傷感 無法用言語表達
只是想哭泣著 想將你的夢想傳達給你
在遙遠遙遠的世界裡 我夢見你的夢想
請讓擁抱你的夢想的我能夠做到些什麼呢？
現在如果能再多一點勇氣 去生活的話…
現在我們還有很多事情要面對，不管遇到什麼困難，都要堅強勇敢地走下去。