《愛在西元前》的詞意境主要取自於古詩《漢樂府詩·孔雀東南兲》。詞中的男主角紀念與情人戀愛的愛情，有感於古人離顙後沒有郵傳之便，惟有以物傳情，以物記情，所以男主角把對情人的愛深深刻在古巴比倫的泥版上，也許這是世上最早的情書了。
而歌詞中又提到了古巴比倫王在公元前約紀元前愛上了一個東方美女，而他們的故事也以悲劇結局收場。這個連結將男主角與古巴比倫王的情感放進了現代背景中，代表了即使現代人仍逃不過愛情的悲劇結局。
另一方面，詞中的美索不達米亞三連音節奏反覆洗牌，副歌部份「GEE」的歌詞與磁性的男聲交織出現，表現出懷舊與現實交錯的美感。
總的來說，《愛在西元前》的詞意境是深情的、浪漫的，同時也帶有一點悲劇和懷舊的色彩。