《Rolling in the Deep》中文歌詞如下：
你是否會在意 我的心情
我面對過多少次 愛情的失敗
曾經我也許 總是為了愛 盲目的付出
但現在 我學會了 將疼痛埋在心裡
當你真的傷到我 這刻我心如刀割
但我不會哭泣 反而微笑著 挺身而過
當你愛我如魔鬼 聲嘶力竭的撕裂
如今我已學會 在悲痛中如何唱歌
(副歌)
Rolling in the deep, 這世界總有太多的不解
付出真心總被傷害 但我已學會了 自我催眠
Rolling in the deep, 這世界總有太多的苦澀
付出真心總被傷害 但我不再讓其肆意蔓延
我曾經想著 要將你從我生命中抹去
但現在 我懂得了 在心中滋長的憤怒
現在的我 更懂得了如何珍惜自己
這些痛與苦 都將成為我的動力
(副歌)
Rolling in the deep, 這世界總有太多的不解
付出真心總被傷害 但我已學會了 自我催眠
Rolling in the deep, 這世界總有太多的苦澀
付出真心總被傷害 但我不再讓其肆意蔓延
(結局)
我曾經失去過 現在我找回自己
我不再需要掩飾 自己無畏無懼
讓我不再想你 我選擇放下 去追逐新的一切。