戀心中日歌詞

《戀心》的日文原版歌詞作者是葉月なおみ,中文翻譯版歌詞作者是馮天,歌詞如下:

戀心

遠く離れても

遠くはない

僕らはそう

もう少し

一緒にいたい

そんな気持ち

溢れ出すのに

涙は

どこに潛むの?

あの夢を追いかけた

僕らは夢中に

夢を語り合った

僕らの夢は

まだ見ぬ未來

僕らを引き止める

あの風を感じた

戀心に胸が熱くなる

ふたりでいても

ふたりでいるだけで

どんな時も

夢を見るのさ

どんな時も

戀心に胸が熱くなる

戀心に胸が熱くなる

どんな時も

どんな時も

夢を見るのさ

涙は溢れ出すのに

あの夢を追いかけた

僕らは夢中に

夢を語り合った

そしてきっと 巡り會えるから…

遠く離れても…

戀心に胸が熱くなる…

戀心に胸が熱くなる…

戀心に胸が熱くなる…

ふたりでいても…

ふたりでいても…

ふたりでいても…

ふたりでいても… ふたり… ふたり… ふたり...

我們的心一直緊緊相連。 請隨時來找我。 這是戀人之間的心聲,它將永不改變。 不要因為時間和距離而猶豫。 永遠的思念是最重要的。 不論何時何地,都會相逢的。 你的心意我都明白。 一直等待著那一天的到來。 緊緊擁抱在懷裡,相守在一起。 請不要輕易放棄,我們一直都在等你。 永遠的思念是最重要的。 讓我們永遠在一起,不離不棄。 不要猶豫,一起邁向未來吧! 因為這是戀人之間永不改變的心聲。