戀空歌詞平假名

《戀空》的日文原版歌詞如下:

歌詞:

君の知らない 私の世界

戀空 戀空 空っぽの部屋で

夢を見るたび 涙こぼれそう

戀空 戀空 そっと抱きしめて

君の夢を 守りたい

いつも そばにいてあげる

あふれる想い どうすればいいの

戀空 戀空 ふたりでいても

時々 寂しさに なるけど

戀空 戀空 あの夢見つめて

私だけの夢にしよう

だから忘れないでね… 愛してるのに…

時をかけるふたり 手をつなぎたいのに

好きになったら 好きな人につながりは出來ない

そんな言葉に胸が苦しくなるのね

戀空 戀空 ふたりでいても

時々 寂しさに なるけど

戀空 戀空 あの夢見つめて

私だけの夢にしよう

戀空 戀空 そっと抱きしめて

君の夢を守りたい

君の夢を守りたい...

中文翻譯:

你不知道的我世界,在空蕩的房間裡,看著天空,看著天空。每當做夢,眼淚似乎就要落下。看著天空,看著天空,我輕輕地擁抱你。我想守護你的夢想,無論何時我都會在你身邊。溢出的感情,該如何是好?看著天空,看著天空,即使兩人在一起,有時也會感到寂寞。看著天空,看著天空,尋找那個夢。讓它成為只屬於我的夢吧。所以請不要忘記…明明在說著愛你…我們卻像是在穿越時間,想要牽起對方的手。一旦喜歡上一個人,就無法與喜歡的人有交集,這樣的話語讓心裡痛苦不堪。看著天空,看著天空,即使兩人在一起,有時也會感到寂寞。看著天空,看著天空,尋找那個夢。讓它成為只屬於我的夢吧。看著天空,看著天空,輕輕地擁抱你。我想守護你的夢想,我想守護它…。