我的英雄學院片尾曲歌詞

《我的英雄學院片尾曲》的歌詞如下:

歌名:夢を食う翼

填詞:畑健二郎

譜曲:佐藤清光

演唱:(動畫版)我的英雄學院 ED 樂團:Plastic Tree

歌詞:

(たったひとつの夢を)

(只有一個夢想)

(胸に抱いて 走る 僕らの夢)

(懷抱這唯一的夢想 奔跑著 我們的夢想)

(翼を食い飛ばす夢を)

(吞噬夢想的翅膀)

(翼を食い飛ばす夢を)

(吞噬夢想的翅膀)

天空的彼方 無力に探り

天空的彼方 無力的探索

虛空を舞うように 空に羽ばたく夢

在虛空中飛舞的 閃耀著光芒的夢想

つなぎ止まる鼓動に

束縛著停滯不前的心跳

一途に想う 翼は生まれる

一心一意所渴望的翅膀就會產生

さあ 手を伸ばそう 遙かなる夢へ

來吧伸出手吧 向著遙遠的夢想

たったひとつの夢を 胸に抱いて

懷抱這唯一的夢想 懷抱這唯一的夢想

僕らは夢を食い飛ばす

我們吞噬夢想飛翔

無我夢見ない強さを

不需要那種失去自我實現能力的堅強

そう 無力じゃ無くなれる夢を 信じてる

沒錯 是無力的 我們相信那個可以讓自己重新獲得力量的夢想

たったひとつの夢を 胸に抱いて

懷抱這唯一的夢想 懷抱這唯一的夢想

走る 僕らの夢 翼を食い飛ばそう

奔跑吧 我們的夢想 來吞噬這翅膀吧

あの空へ 向かい風も強さに変える夢を羽ばたく翼に生まれゆく鼓動に羽ばたく夢に導かれて行こう

迎風飛翔,翅膀在心中漸漸成形,引導我們向著那片天空飛翔。

這就是《我的英雄學院片尾曲》的歌詞。