《打上花火》的中文歌詞如下：
斑鳩のハル ふわり舞う 散り行く花びらに
在輕飄飄飛舞的斑鳩之羽 散落的花瓣上
戀をしてた あなたもきっと
想必你也曾和戀人相戀過
ふわり ふわり 打ち上がる花火
輕飄飄 輕飄飄 升空的花火
戀の終わりを告げるように
仿佛宣告著戀情的終結
ふわり ふわり ふわり ふわり
在天空中綻放出最後的美麗
あなたのもとへ屆くなら
如果能將我傳達給你
もう一度抱きしめたい
再一次擁抱你
ふわり ふわり ふわり
在這短暫的瞬間，我想和你再次相見
月の雫に ひとつの願いを
月之露珠映照著我的願望
握りしめた指で そっとあの手に
用緊握的手指輕輕的靠近那雙手
ふわり ふわり 打ち上がる花火
輕飄飄 輕飄飄 升空的花火
戀の終わりを告げるように
仿佛宣告著戀情的終結
ふわり ふわり ふわり ふわり
一直蔓延到整個宇宙之間
落ちる涙に染まる花火が美しい
沾染著淚水降落的花火也是那么的美麗
想い伝える花火に似て
就如同思念傳達的花火一樣
ふわり ふわり ふわり ふわり
在天空中綻放出最後的美麗，我想和你再次相見
今宵、願いを込めて空に放つのさ今宵 將願望寄託於天空中放飛它吧
ふわり ふわり 打ち上がる花火(ちょう)につついて まどう夜空に歌おう 和風一般悠然上升的花火 我唱起歌向夜空延伸開來