敢為天下先歌詞和訳

《敢為天下先》的詞和譯如下:

原詞:

敢為天下先,萬里赴戎機。

國危出救之,以安社稷危。

功成還舊山,直道可謂難。

奈何習文史,不曉治亂者。

今茲弊亂極,無復文武備。

許國致勳業,將謂不專切。

以忠獲罪尤,因禍致獲福。

彼習文之徒,但知樹巢窟。

無思安危時,豈謂禍將及。

良由治亂者,不遠在朝夕。

我願為人先,敢不爲民請。

今茲亂未已,憂患何可極。

尚思平世業,以救斯民病。

彼習文之徒,宜其生憂慄。

譯文:

勇為天下先,就像萬里奔赴戰場。

國難當頭我出來解救,為了讓國家安定。

功成名就回故鄉,直行正道真難得。

怎麼學習文書工作,不懂治理亂世的法度。

現在國家衰敗亂到極點,文治武功都不足。

為國建立功業勳勞,總認為不是專心專意。

因忠心而獲罪過,禍變福來真奇特。

那些習文之徒,只知道樹立巢穴。

不思安危時局,豈能知道禍患將至。

善良治理亂世的人,就在朝夕之間。

我願意當做人先,敢為百姓請命。

現在亂世沒完沒了,憂患何時才能極致。

還想建立平世大業,用來拯救百姓疾苦。

那些習文之徒,應該自顧不暇吧。

這首歌歌詞展現了古人憂國憂民、敢於擔當的精神風貌,值得每個人深思和學習。