離別之夜的日文歌詞如下：
歌名：離別之夜
詞：井上陽水
曲：井上陽水
編曲：松浦晃久
（中文原文）
今宵離別時 無言對相顧
唯有孤影共 遠山青如玉
明晨朝霞起 依舊照吾身
一曲未終人已散 千言萬語道不盡
惟有淚滿襟 啊…
（日文原文）
今宵別離時 無言對相顧
ただ獨影を共 遠山青如玉
明けの朝霞に 照れた影獨存
一曲未終人已散 千言萬語道不盡
ただ涙こみ あぁ…
（中文翻譯）
今宵要分手 兩人默默不語
只有孤身影 只留遠山青如玉
明晨朝霞升 照著依然的我
一曲未終人已散 所有千言萬語也道不盡 唯有潸然淚下 啊…
希望以上回答能對您有所幫助。