以下是一些日本演歌歌詞的中文翻譯：
1. 《北風刮過黃河灘》
風兒吹過黃河灘
我卻想家想得不得了
一個人在遠方
思鄉的心情怎樣也散不了
2. 《寒冷的冬夜》
雪花漫天飄舞
寒風刺骨夜深沉
想起了遠方的家
心中無限的思愁和悲痛
3. 《深淵的秘密》
那遠遠的深淵之下
藏著一個秘密
我心中的愛情
如夢如幻如風
4. 《回首又見她》
回首又見她
微笑著向我走來
我的心隨之歡跳
萬分激動無以言表
5. 《在這小鎮的夢中》
在那個夢中的小鎮上
我們曾手牽手漫步在街上
如今回憶總讓人感到心酸
但我們曾經相愛過，這是真實的。
以上只是一些演歌的代表性中文翻譯，演歌的中文翻譯可能因歌詞的特性和歌手的演唱風格而異。