星村麻衣桜日和歌詞

星村麻衣&桜日和 - 《星に願いを》

中文版歌詞:

仰望星空 心中許下願望

希望明天 一切都會變好

就算跌倒 也要重新站起

相信自己 一定能夠成功

仰望星空 心中許下願望

希望未來 一切都會如願

就算失敗 也要繼續前行

相信自己的信念 定會成功

日文原版歌詞:

そらさかほしにねがいをすすめ もっと きっと明日がだいすきだから

涙で流れても また立ち上がるんだ 自信持ってた そう私だけじゃない

星空に星をあげ たぶんできるね 夢をみてもう一回つなぐんだ

自分らしい道をゆけ 信じてる明日はきっと來るから 負けない夢抱きしめるの

仰望星空 心中許下願望

仰望星空 尋找屬於自己道路

中文版歌曲翻譯:

祈禱著那漫天的繁星

期盼著明天的奇蹟出現

即使淚流滿面也要重新站起來

因為不止我一個人有這樣的勇氣和決心

日文原版歌曲的意境表達:

在星空下許下願望,相信自己能夠找到屬於自己的道路,相信明天一定會到來,擁抱自己的夢想,永不放棄。