映畫刀剣亂舞歌詞

《刀劍亂舞》的歌詞如下:

歌:刀劍亂舞

曲:藤田麻里子

日文原詞:

刀剣亂舞 夢の中で 踴る つばさに

つなぎ合わせて みつけたんだ

いつもより早く 動き出す

一瞬の美意地 煌めき

武士の魂 踴る つばさに

靜かに響く 弓の音に

切り抜いた思念を 疾る想いに

決められた道 追い越すんだ

歷史(ものづくり) 凜とした 光景(しろ)を

君の夢で咲かせた 想い 胸の底に

千切れた刀銘板 重なりあわせて

生きる證を 求めて探すんだ

いつもより強く 刃にふれる

暗雲(くも)にひとみさじお

ふたりでひとつの 美しい夜に

祈る聲はどこに 向くのだろう?

儚き人の 剣を握れ

果てしなく夢にふれても

見守るわ美しいあなたの剣(つるぎ)

時代を超え輝いてゆくんだ

中文翻譯:

在夢中舞動刀劍亂舞,找到那熟悉的旋律。

比平時更快的節奏,一瞬間的華麗。

武士的魂魄在舞動,靜謐中弓弦的聲音響起。

斬斷束縛的思念,超越被安排的道路。

歷史中凜冽的光景,在你的夢中綻放。

尋找著生存的證據,重疊的銘板。

比平時更堅強的意志,斬斷黑暗的決心。

兩人共享這美麗的夜晚,祈禱聲傳向何方?

握住飄渺的劍刃,在無盡的夢中流連。

守護著你那美麗的劍,超越時光閃耀前行。