春風flumpool歌詞

《春風》是flumpool演唱的歌曲,由motsu作詞作曲,收錄於2014年發行的專輯《愛すべき星に抱かれながら》中。

歌詞如下:

春風 吹きぬける この肌 感じて

どんな季節だと思う?

花開く季節 めぐりあえるのね

僕らの生命(いのち) もっと強くなる

いつもどおりを まっすぐに走って

今は夢を 抱きしめてる

そっと春風に ただ飛び込んで

ひとつひとつに 命がある

きっと夢をみて 喜ぶ日もあるさ

あふれる想いに 何ができる?

何もかもを ただ受け止めて

今は笑顔で いられる限り

そっと春風に ただ飛び込んで

ひとつひとつに 命がある

春風 吹きぬける この肌 感じて

どんな季節だと思う?

そっと春風に ただ飛び込んで

春風に抱かれて 生きてゆけたら…。

翻譯:

感受著春風輕拂的肌膚,你覺得這是哪個季節?

是花開的季節,我們總會相遇。

我們的生命會變得更加強大。

一直朝著前方奔跑,不猶豫也不停留。

現在我緊緊地抱著夢想。

輕輕地投入春風的懷抱,任憑它帶我們去往何方。

每一個生命都是獨一無二的。

有夢想實現的那一天,一定會充滿喜悅。

我們接受一切,現在我們能笑得如此開心,已經足夠。

輕輕地投入春風的懷抱,感受生命的活力。

春風輕拂的肌膚,你覺得這是哪個季節?

輕輕地投入春風的懷抱,享受著被它擁抱的感覺……