《暖簾歌詞》的翻譯如下：
春風入羅幕，含情思悠哉。
願為玉關生，絕域式的南回。
展開暖簾見晴空，看見一鶴在青雲中。
此地就是家，不管征戰何處終。
暖簾，春簾也，宋晏殊曾有詞句：無數仙杯被暖催。在此是引用了春簾初開的環境，進一步渲染了一種春意盎然、和暖融融的氣氛。
以上是我對這句詩詞的個人理解，如果需要更準確的翻譯請參考官方的譯本。