暗香
詞：汪峰
原唱：汪峰
翻譯：
Verse 1:
在深秋的寒風中，我獨自佇立
看著落葉飄零，聽著遠方的笛聲
心中無聲的感傷，就像那朵凋零的花
在寂靜的夜色中，它悄然盛開
Pre-Chorus:
隨風飄散的香味，瀰漫在空氣中
我閉上眼睛，感覺到它的存在
它來自遠方，來自未知的角落
它是一種暗香，無聲無息地流淌
Chorus:
這是暗香，無聲無息地來到身旁
它來自心底，是寂寞的回響
這是暗香，它瀰漫在空氣中
讓我沉醉，讓我感到安詳
Verse 2:
當我閉上眼睛，我感覺到它的存在
它就像一個夢，一個不真切的幻覺
它來自遠方，來自未知的角落
它是一種暗香，無聲無息地流淌
Pre-Chorus:
隨風飄散的香味，瀰漫在空氣中
我閉上眼睛，感覺到它的存在
它是一種情感，無聲無息地流淌
它是一種暗香，讓我心動情不自禁地流淌
Bridge:
當我閉上眼睛，我看到了自己的影子
在月光下，它如此孤獨而微小
但我知道，那朵花雖然凋零了，但它將永遠活在我心裡
Chorus: (Repeat) 暗香的歌詞翻譯(Repeat)）
它來自心底，是寂寞的回響，它是暗香（還有原詞：讓我沉醉，讓我感到安詳） 它永遠活在我心裡（是寂寞的回響） 在我心裡 揮之不去 它的香氣依然在我的心裡飄散 Chorus 結尾： （重複副歌結尾）這朵花在我心裡開放（是我心裡的歌） 我心中的暗香永不消散（讓我感到安詳） 它是寂寞的回響 伴隨我一生（陪伴我，永不消失） 總結翻譯：於深秋寒風中佇立 看著落葉飄零 聽著遠方的笛聲 心無聲的感傷就像凋零的花瓣 無聲無息地 在寂靜夜色中 悄然而至 我閉上眼睛感受它 在遠方的角落帶來的美好的感受 一種情愫 隨風飄散的香味 瀰漫在空氣中 當我閉上眼睛 我看到自己的影子 在月光下 如此孤獨而微小 但我知道 即使凋零了 它將永遠活在我心裡 伴隨我一生 永不消失 在我心裡 它的香氣依然在飄散 總結翻譯：深秋寒風中獨自佇立 看著落葉飄零 感受著那朵花帶來的美好感受 伴隨我一生 永不消失 暗香的歌詞翻譯完畢。