未來予想図歌詞

未來予想図(未來預想図)的歌詞如下:

女:

夢見た未來は どんなふうなの?

夢中的未來 是怎樣的呢

男:

まだ見ぬ日に ただ光浴(ひか)う 憧れながら

雖然不知道那時的未來 是陽光照射還是怎樣,我只會懷揣著憧憬去追逐未知

女:

色付き色褪(いろあ)せる街角を

沿い行くたび 僕たちは青春なんだね

在逐漸褪色的街頭漫步,我們就是青春啊

男:

どんな夢を追いかけて どんな夢を抱きしめて

追逐著怎樣的夢想,擁抱著怎樣的未來

合:

未來予想図 時計回さないで

未來預想圖 不要改變時間

女:

どんなふうに進むの? 答え探す旅路

怎樣的前進方式,尋找答案的旅途

男:

たとえば 君の夢を 僕はそばにいて

比如你的夢想,我會在你身邊

合:

迷わない未來へ 翼ひろげて翔(か)け出そう

向著無畏的未來,展開翅膀飛翔吧

女:

夢見る日々に ただ夢を語る 夢中なんだろう

夢中的日子,只是講述夢想,只是全神貫注吧

男:

色づく街並みに ただ夢を描く 新しい朝

彩色的街道上,只是描繪夢想,迎來了新的早晨

合:

未來予想図 時計回さないで

未來預想圖 不要改變時間

女:

どんなふうに駆ける? 答(こた)えなんて自分次第さ

怎樣的奔跑方式,答案還是要看自己喔

男:

たとえば 僕の夢を 君はそばにいて

比如我的夢想,你在我身邊喔

合:

希望の未來へ 羽ばたいて行こう! どんな夢も葉うさ!

向著希望的未來,展翅飛翔吧!無論什麼夢想都能實現!