未來予想図4歌詞

未來予想図4的歌詞如下所示:

《未來予想図》

填詞:山本彩

譜曲:酒井達也

振り向けばあなたの事を 想い出にさえも

回顧過去對你的思念 連回憶也一起

涙止まる間にそんなふうに 儚くなるのね

淚水停止的瞬間 就變得如此虛無飄渺

胸の中 記憶の場で 靜かに眠ってる

心中在記憶的角落靜靜的沉睡著

そんなふうに傷ついても もう一度抱きしめたい

即使如此傷痕累累也想再一次擁抱你

未來予想図を描いてみよう どんなふうにも変わらない

試著描繪未來預想的圖樣無論怎樣都改變不了

ずっとあなたを思ってる 心の中にひとつになる

一直想著你成為心中一個重要的存在

星空を數え寄り添って步いた事も 雨に打たれながらも

數著星空依偎著一起走過的時光 雨中相互扶持著

思い描く未來の地図になってほしいの

希望能將這份思念成為未來一張地圖

一人きりに強がって 生きてみても孤獨は

逞強一個人生活 也只能感到孤獨一人

涙止まる隙にそんなふうに 愛されてるんだね

淚水停止的瞬間 就發現自己被愛著

胸の奧 優しさに満ちてゆく 靜かに揺れる瞳

心中深處溫柔漸漸充滿著 瞳孔靜靜搖曳著

そんなふうに愛されても もう一度抱きしめたい

即使這樣被愛著也想再一次擁抱你

未來予想図を描いてみよう どんなふうにも変わらない

試著描繪未來預想的圖樣無論怎樣都改變不了

ずっとあなたを思ってる 心の中にひとつになる

一直想著你成為心中一個重要的存在

手を伸ばしたなら屆くはずさ 強く願いを信じてみよう

如果伸出手一定能觸碰到 所以試著相信強烈的願望吧

未來予想図を描いてみよう 心に誓ってみよう

試著描繪未來預想的圖樣向心中發誓吧

あなたの笑顏が輝く場所まで あなたの傍にいるから…。

一直陪在你身邊直到你的笑容閃耀的地方…。