末吉秀太歌詞

根據公開資料,《末吉秀太》的歌詞如下:

末吉秀太

作詞:松井五郎

作曲:井上慎二郎

編曲:井上慎二郎

演唱:田村由香里

「僕の話を聞いて欲しいの?」

(聽我說話你願意嗎?)

雨音に煙をふわり 末吉秀太の夢はそこに

(在雨聲中煙兒飄飄 末吉秀太的夢就在這兒)

むなしいとも切なく 幼い頃の想い出はふたりの風呂場に夢見る 遠い場所を一人行く あふれる涙ふつうに微笑むように

(迷茫而感到淒切 兒時的回憶在兩人泡澡的夢中 一個人走向遙遠的地方 溢出的淚水卻像微笑一樣)

いつも いつも 胸の中 愛を抱きしめてる

(總是 總是 在心中 擁抱著愛)

ただそれだけでいいのにね ふたりの夢をなぞってる

(只要這樣就已經足夠了 描繪著兩人的夢想)

どんな時もそばにいて 末吉秀太の夢はそこに

(無論何時都在身邊 末吉秀太的夢就在這兒)

あの時夢見た場所へ ふたり出逢ったあの川を 流れてゆく雲を追いかけて行く もうすぐだね いつもどおり帰る場所 涙ふっとぎゅっと流れる涙にふたり夢をつないでる あふれる涙ふつうに微笑むように

(快到我們回到原來地方的時候了 總是向著以前一起回去的地方 淚水像忽然般湧出 淚水中兩人相依相伴著夢想)

どんな時もそばにいて 流れてゆく雲を追いかけて行く ただそれだけでいいのにね ふたり夢をなぞってる

(無論何時都在身邊 追趕著流動的雲兒前進  只要這樣就已經足夠了  兩人一起描繪著夢想)