東京愛情故事主題曲歌詞平假名

《東京愛情故事》的主題曲歌詞平假名如下:

君の知らない 私の世界に

kimi no shiranai watashi no sekai ni

你的世界 我不了解

なんだかんだ 言えないことがある

nandakanda ienaikotoga aru

有一些說不出口的事情

ここから ちょっと突き出そう

koko kara chotto tsukisodosou

從這裡 稍稍探出頭來

どうぞお楽しみに あなたの居場所が

douzootoranoshiba ga

請準備好 將要揭示一個充滿驚奇與甜蜜的故事

ほら 揺れる 想いを信じて

hora yureru omoi wo shinjite

你看 這就是讓思緒飄搖的心

愛の探し方を學び いつも夢見てた

ai no sagashikata wo mabi itsumo yumemitemeta

一直夢想著 學習尋找愛的過程

まだ見ぬ あなたの瞳に 甘い罠をかごめかす

mada minu anata no hitomi ni amai wana wo kagonomesu

在未知的你的眼睛裡 沉溺進甜蜜的陷阱中

なんだかんだ 言わないことがあるの? いっしょにゆめをみようよ?

nandakanda iwanaikotoga aruno ishoni yumewomiyouyo ?

為什麼有些話說不出口?一起去做夢吧! (前奏)

世界中に 愛を探してみても

sekaijuu ni ai wo sagashitemitemite mo

嘗試著在全世界去尋找愛

夢に違うコートを著て 私は進むだけ (同じ道は つらつらつら)

yume ni chugou ko wo kite watashi ha susumudake (onaji michi ha tsuzuruzura tsura)穿著與夢不符的外套 我只能繼續前進 (同樣的道路 是又長又累)

今こそに 夢見る瞳に 甘い罠をかごめかす

ima kosoni yumemiru hitomi ni amai wana wo kagonomesu現在就在此刻 在夢想的眼睛裡沉溺進甜蜜的陷阱中 (副歌)

君の知らない 私の世界に なんだかんだ言えないことがある (見つめ合える瞳に)你的世界我不了解 有些話說不出口(相遇的雙眼裡) (副歌重複)