松隆子櫻花雨日文歌詞

松隆子《櫻花雨》的日文歌詞如下:

櫻花雨

櫻花舞う 時をこえて

sakura mau toki o koete

あなたのもとへ 屆くなら

anata no moto e todoku nara

いつも以上に いつも優しく

itsumo iijou ni itsumo yasashiku

ふたりでいても 寂しくないの

futaride ite mo sabishi kinaino

一途に咲いて そっと散る

hitotsu ni saite sotto chiru

もう一度だけ 願うのなら

moo ichido dake negau no nara

あなたの胸に 咲きたいの

anata no mune ni sakitai no

愛してる ただそれだけで

aishiteru tada soredakede

ただそばに いてほしいの

tadasobani ite hoshii no

あふれる涙 拭いてあげる

afureru namida nugui te ageru

雨が止むたびに抱きしめて

ame ga yamu tabini dakishimete

風を切り散る 花舞う あなたへの想い

kaze o kiri chiru hanamau anata no omoi

降り注ぐ雨のように強く抱きしめるわ

furisosogu ame no youni tsuyoku daki shimeru wa

雨上がりの夢見た 色づいた道を歩きたいの

amagarino yumemi ta iro zuitami o aruki tai no

遠く離れても 想い出を信じて

tooku hanarete mo omoide o shinjite

桜舞う時を超えてあなたのもとへ屆くなら

sakura mau toki o koete anata no moto e todoku nara

中文翻譯:

櫻花飄落,穿越時光,如果可以傳遞給你。

不再只是期望,不再只是溫柔,即使兩人在一起也不感到寂寞。

一心一意地綻放,輕輕地凋零,如果再許一個願,想綻放在你的胸懷。

我愛你,僅此而已。只想讓你陪在身邊。

擦乾溢出的淚水,每當雨停,我都會擁抱你。

像風中飛舞的花瓣,向你傳遞我的思念。雨水般傾注,緊緊擁抱。

想在雨後的夢想中,那條染上色彩的道路走下去。

即使遠離,相信回憶。櫻花飄落,穿越時光,如果可以傳遞給你。