板野友美just as i am歌詞

《Just As I Am》

日文歌詞:

I know it's late

夜がないて それはそれでただいま

この胸の痛み

全てあげるなら いいのにね

僕の歌が悲しいほど

涙のハーモニー 聴こえるかい?

抱きしめて

あふれる夢をさがす旅立ちに

愛してる もう二度と離さない

僕の夢を守るために

そして君を愛してる

君は今何を思う?

まだ愛を抱きしめたまま

涙はそう美しいから

傷つく事恐れずに

あふれる夢をさがす旅立ちに

愛してる もう二度と離さない

僕の夢を守るために

そして君を愛してる

ただ愛してる ただ愛してる

ただ愛してる ただ愛してる

あふれる夢をさがす旅立ちに

ただ愛してる 僕だけの夢を

僕の夢を見て 見つめて…

そして僕を愛してる

中文歌詞:

我知道已經晚了,夜幕低垂,我就只是我。

胸口中的痛,若能全部交給你就好了。

我的歌如泣如訴,是否聽到了那如淚水的旋律?

抱緊我,踏上尋找夢的旅程,你愛我,再也不會放手。

為了守護我的夢,我還是愛著你。

你現在在想什麼?還抱著愛不放。

因為淚水如此美好,毫不畏懼受到傷害。

抱緊我,踏上尋找夢的旅程,你愛我,再也不會放手。

我只愛你,我只愛你,我只愛你。

踏上尋找夢的旅程,我只愛你,只為我自己的夢。

看著我的夢,凝視著我……還是愛著我。